Allgemeine Verkaufsbedingungen

616 chemin de la Tour d’Embarbe
La Bastidonne
04 280 Céreste-en-Luberon

SIRET : 445 293 756
E_mail : contact@bastidonne.fr
www.bastidonne.fr

Vermietungen seit dem Jahr 2000 bei der Gemeinde Céreste-en-Luberon registriert
Als 4-Sterne-Ferienunterkünfte klassifiziert
Mit 4 Ähren von Gîtes de France ausgezeichnet

1 – Aufenthaltsdauer

Der Mieter, Unterzeichner dieses Vertrags, schließt den Mietvertrag für einen Zeitraum ab, der unter keinen Umständen die ursprünglich vereinbarte Dauer überschreiten darf. Der Mieter kann sich in keinem Fall auf ein Bleiberecht über das Ende des Aufenthalts hinaus berufen.

2 – Anreise

Der Mieter muss am im Vertrag angegebenen Tag und zur vereinbarten Uhrzeit erscheinen. Bei verspäteter oder verzögerter Anreise ist der Vermieter zu benachrichtigen.

3 – Restzahlung

Der Restbetrag der Miete ist 30 Tage vor der Ankunft zu zahlen.

4 – Kaution

Eine Kaution in der auf unserer Website angegebenen Höhe wird vom Vermieter verlangt (in Form eines Kreditkartenabdrucks). Die Kaution wird spätestens 7 Tage nach Abreise freigegeben, abzüglich etwaiger Schäden oder Kosten für die Wiederherstellung der Unterkunft.

5 – Versicherungen

Der Mieter haftet für alle von ihm verursachten Schäden. Er ist verpflichtet, durch eine Haftpflichtversicherung mit Urlaubsschutz gegen diese Risiken versichert zu sein. Eine Kopie dieser Versicherung ist dem Vermieter zuzusenden.

6 – Nutzung der Unterkunft

Die zwischen den Parteien geschlossene Vermietung darf in keinem Fall, auch nicht teilweise, an Dritte – natürliche oder juristische Personen – übertragen werden, es sei denn mit schriftlicher Zustimmung des Vermieters. Ein Verstoß gegen diese Klausel kann zur sofortigen Vertragsauflösung auf Kosten des Mieters führen; die Miete bleibt dem Vermieter in jedem Fall erhalten. Die Unterkunft ist entsprechend ihrer Bestimmung zu nutzen.

7 – Sauberkeit

Der Mieter verpflichtet sich, die Unterkunft am Ende des Aufenthalts so ordentlich zu hinterlassen, wie er sie vorgefunden hat – mit sauberer Küche und Grill, entleerten Mülleimern. Eine Endreinigung wird zu den auf unserer Website www.bastidonne.fr angegebenen Preisen angeboten. Bei übermäßigem Reinigungsaufwand kann ein Zuschlag von 30 €/Std. verlangt werden.

8 – Ruhe und Gelassenheit

Wir bitten unsere Gäste, die Ruhe, Rasenflächen und Gärten zu respektieren (keine lauten Aktivitäten oder Ballspiele). Da der Pool der 3 Mas (Lavandes, Luberon, Olivier) gemeinschaftlich genutzt wird, ist auch dort Ruhe erwünscht.

9 – Grill und Kamineinsätze

Bei der Nutzung von Grillgeräten und Kamineinsätzen ist besondere Vorsicht im Hinblick auf Brandgefahr geboten. Die Geräte sind nach Gebrauch zu reinigen.

10 – Kapazität, Anzahl der Mieter

Dieser Vertrag wird für eine maximale Personenzahl abgeschlossen. Wird diese Zahl ohne vorherige Zustimmung überschritten, behält sich der Vermieter das Recht vor, zusätzliche Gäste abzuweisen und/oder den Vertrag zu kündigen oder eine Zusatzgebühr zu verlangen.

11 – Zugang zum Pool

Der Pool (3 Mas oder Bastide) ist ausschließlich den im Vertrag registrierten Mietern vorbehalten. Externe Personen sind nicht zugelassen. Jeder Pool ist umzäunt, das Schwimmen ist nicht überwacht. Kinder unterliegen der Verantwortung ihrer Eltern oder begleitenden Erwachsenen. Der Pool ist in der Regel vom 1. Mai bis zum 30. September geöffnet.

12 – Haustiere

Haustiere sind nicht erlaubt. Bei Verstoß gegen diese Klausel kann der Vermieter den Aufenthalt verweigern – eine Rückerstattung erfolgt nicht.

13 – Beschreibung, Inventar und Übergabe

Eine allgemeine Beschreibung der Mietunterkunft ist auf www.bastidonne.fr verfügbar. Diese enthält Adresse, Lage, Ausstattung und Möblierung. Eine Übergabe erfolgt durch den Vermieter oder dessen Vertreter bei der Schlüsselübergabe zu Beginn des Aufenthalts. Der Mieter hat 72 Stunden Zeit, um etwaige Mängel zu melden. Danach gilt die Unterkunft als mängelfrei. Während des Aufenthalts müssen Probleme unverzüglich gemeldet werden. Stellt der Vermieter Schäden beim Reinigungs- oder Wäscheservice fest, wird der Mieter innerhalb von 15 Tagen informiert.

14 – Zahlung

Buchung: Die Buchung wird wirksam, sobald der Mieter eine Anzahlung von 30 % des Gesamtbetrags der Miete geleistet hat (Kreditkartenzahlung auf unserer Website möglich).

Restzahlung: Der Restbetrag ist 30 Tage vor Ankunft zu zahlen.

Falls der Mieter einen Teil oder den Gesamtbetrag mit ANCV-Feriengutscheinen (Papier oder e.connect) begleichen möchte, ist dies nach vorheriger telefonischer oder schriftlicher Anfrage möglich.

Nebenkosten: Am Ende des Aufenthalts muss der Mieter die nicht im Mietpreis enthaltenen Nebenkosten begleichen (z. B. Heizung von Oktober bis April, zusätzliche Wäsche, Reinigung, Aufladung von Elektrofahrzeugen). Die Preise sind auf www.bastidonne.fr einsehbar. Auf Wunsch wird ein Beleg ausgestellt.

15 – Stornierungsbedingungen

Allgemeine Stornierungsbedingungen:

Stornierungen sind schriftlich mitzuteilen. Die Rückerstattung erfolgt wie folgt:

– Stornierung bis 21 Tage vor Anreise: 30 % Anzahlung wird einbehalten; der Rest wird zurückerstattet, sofern bereits gezahlt.

– Stornierung zwischen dem 20. und 8. Tag vor Anreise: 50 % der Miete werden einbehalten.

– Stornierung zwischen dem 7. und 2. Tag vor Anreise: 75 % der Miete sowie eventuell gebuchter Zusatzleistungen werden einbehalten.

– Stornierung am Vortag oder Tag der Anreise bzw. Nichterscheinen: keine Rückerstattung.

Flexible Tarif-Stornierung (E-Commerce):

Kunden ohne Reiserücktrittsversicherung über Kreditkarte oder Versicherer können den flexiblen Tarif wählen. Eine Stornierung bis 7 Tage vor Anreise ist möglich. Es werden lediglich 5 % des Mietpreises sowie etwaige Bankgebühren einbehalten.

Bei vorzeitiger Abreise bleibt der volle Mietpreis fällig. Es erfolgt keine Rückerstattung.

16 – Internet

Die Internetnutzung muss den geltenden französischen Gesetzen entsprechen.

17 – Streitfälle

Bei Streitigkeiten ist ausschließlich das Gericht am Ort der Unterkunft (Dignes-les-Bains) zuständig.